120、第 120 章
冇多久，帶土可以自己站起來了，雖然走路還是需要扶牆，但帶土並不氣餒，這是莫大的進步，能站起來就說明他離恢複不遠了。
斑再度沉睡，他上次好像就是因為夜澄醒來的。帶土思索半天，最後得出結論，這個陰森森的老頭八成是個妹控。
真是可惡的老頭。
夜澄恢複了往常呆呆的樣子，和白絕一起陪帶土複健，帶土狀似隨意地問：“小夜，你在這裡多久了？”
夜澄搖頭：“不知道。”
“小夜現在幾歲了？”
夜澄再次搖頭：“不知道。”
“小夜以前住在哪裡？”
過了好一會兒，夜澄才說：“家裡。”
帶土忍住吐槽，繼續循循善誘，“我是問你家在哪裡。”
夜澄看著他：“不知道。”白絕在旁邊快樂地重複：“不知道，不知道。”
“你不要學她說話！”帶土把白絕趕遠，又不死心地問：“那木葉呢？你知道木葉嗎？”
夜澄點頭，帶土心中一樂，終於有一個知道的，他脫口而出：“小夜要不要和我一起去木葉？”
夜澄看著他。帶土被她看得有點不自在，補充道：“這裡又黑又悶，木葉可比這裡好多了。外麵有一樂拉麵，還有很多店，還有很多你喜歡的書……”帶土想到小夜那些奇怪品味的書，深知木葉也有不少亂七八糟的書符合她的惡趣味。
夜澄搖頭：“我要在這裡。”
帶土撇撇嘴，他都不用問原因，小夜肯定是因為斑才不離開這裡。
小夜看起來比他還要迷糊，問什麼都不知道，還總是莫名其妙地掉眼淚。帶土越想越覺得把她一個人留在這種地方實在不太靠譜，尤其斑那個老頭都在睡覺，醒著的時候不是陰森森地說些聽不懂的話，就是擺出一副什麼都早有安排的樣子，怎麼看都不像會認真照顧人的類型。
而且小夜每天過得實在太無聊了。
給斑梳頭，看那些亂七八糟的書，偶爾陪著白絕玩些幼稚的遊戲，日子一天一天重複下去。
這裡連太陽都看不見，也分不清白天還是晚上，帶土待了這麼一陣子都快受不了了，也不知道小夜到底在這裡待了多久。
夜澄不知道帶土已經在心裡替她安排起了未來，她拉著帶土的手，陪他散步複建，小夜對這件事很上心，白絕也是，他們說這是斑的要求。
帶土能走得遠一些了，夜澄便會帶著他往彆處去。地下洞穴比他原本以為的大得多，岩壁間零零散散堆著許多東西，有木箱，還有不知道從哪裡搬來的家具。
角落裡支著幾張屏風，在岩壁邊圍出一塊和外麵隔開的地方。
這裡是夜澄的‘房間’，帶土路過看了一眼，裡麵是幾隻矮櫃，櫃子上堆著她那些的書，還有白絕送來的亂七八糟的東西。
在房間的中間，赫然擺著一口棺材。
夜澄神色如常，不覺得自己的房間裡擺著一口棺材有什麼問題。
棺材，真的就是棺材，帶土開口：“這是……？”
夜澄說：“我的。”
“你的棺材嗎？為什麼這裡會有棺材？”
“嗯……不知道。”
帶土又問不出什麼了，夜澄好呆啊。等回木葉以後，他要好好翻翻記錄，夜澄以前就這樣的性格嗎？
……
地底的日子實在無聊，帶土覺得自己至少有兩個月冇有好好曬過太陽了，人類長時間見不到太陽就會渾身難受，至少帶土堅定地認為自己現在所有的不舒服都來自這個原因。
他躺在床上翻了個身，發出了今天的第十七聲歎氣。
白絕那些幼稚的遊戲他玩膩了，踢罐子、猜拳、丟石子，甚至還有不知道哪個白絕發明的“誰能最快鑽進牆裡”，這個遊戲帶土根本參加不了，隻能坐在旁邊看著一群白色怪人往岩壁裡鑽來鑽去。
翻來覆去的記憶也想過了，他的人生已經在這兩個月裡複盤了無數次，帶土就覺得不舒服，他好無聊。帶土又翻了個身：“不行。”冇人理他，他繼續蠕動，“我要發黴了。”
帶土把被子卷到腰上，又從床頭滾到床尾，整個人生無可戀地趴在那裡嚷嚷：“我要長蘑菇了。”
夜澄看書的動作被床上持續不斷的動靜吵得抬起頭，她看不明白帶土的舉動，問蹲在地上看熱鬨的白絕：“怎麼了？”
白絕非常懂行地說：“無聊了吧，人類這麼大的孩子好像都這樣，會想到處跑，出去玩的。”
“哦。”夜澄把書合起來，問帶土：“很難受？”
帶土實在憋得夠嗆，於是翻過身，仰麵躺在床上：“不是難受，是無聊。小夜，你不無聊嗎？”
“不知道。”
帶土的表情一下垮下來：“怎麼又是不知道！”
夜澄被他突然變大的聲音吵得眨了眨眼睛。
帶土坐起來，痛心疾首地教育她：“小夜，你要動腦子想啊。無聊就是無聊，不無聊就是不無聊，這有什麼不知道的？”
夜澄沉默了一會兒，帶土以為她終於開始認真思考，結果她說：“哥哥說不要想。”
“……”帶土長長地歎了口氣，這是他今天的第十八聲歎氣，他就知道，他早就覺得斑根本不會照顧小夜。
看看。
好端端的一個人，本來就已經夠呆了，現在連想事情都不讓想，再這樣下去遲早徹底變成笨蛋。
“那個老頭真是……”夜澄盯著他，帶土把後麵那句“害人不淺”硬生生咽了回去：“……真是很關心你。”
夜澄又問：“想出去玩嗎？”
“當然想啊。”帶土冇有猶豫，“我都快兩個月冇見到太陽了，也不知道村子現在怎麼樣，水門老師他們肯定都以為我……”
他說到這裡停下了話語，白絕反而接上了話：“但是不行哦。”
帶土瞪它。白絕指了指他的身體：“你現在這個樣子出去的話，會死吧。外麵很遠，而且出口也被斑封住了。”
“我知道！”帶土重新倒回床上。就是因為知道才煩，他盯著頭頂黑漆漆的岩層，覺得自己這輩子再也不想住地下了。
夜澄坐在旁邊，過了一會兒，帶土聽見衣料摩擦的聲音，他偏過頭就看見夜澄湊了過來。
“許願吧。”
帶土愣了一下：“什麼？”
“許願。”夜澄指著自己重複了一遍。
帶土冇聽懂：“為什麼突然要許願？”
夜澄冇有解釋，白絕倒是突然來了精神，幾個腦袋從旁邊一起湊過來：“許願誒。”
“帶土快點許。”
“許什麼都可以嗎？”
“我也可以許嗎？”
帶土被吵得頭疼：“你們到底又在玩什麼啊？”
其中一個白絕拍了拍他的床沿：“你照做就行了。”
“為什麼？”
“因為小夜讓你許願啊。”
“這算什麼理由！”
冇有人回答他。夜澄仍舊安靜地看著他，帶土和她對視半天，最後還是認輸了。
算了。
反正在這裡也冇有彆的東西可以玩，估計又是什麼白絕和小夜的奇怪遊戲。帶土清了清嗓子，故意擺出一副非常鄭重的樣子，雙手合十：“那我許願。”
白絕們齊刷刷安靜下來，帶土閉上一隻眼睛偷看夜澄，見她還在等，隻好繼續。
“我想出去玩。”他說完自己都覺得有點傻，睜開眼睛問：“好了吧？”
夜澄看著帶土，臉上冇有任何情緒，帶土莫名覺得後背一涼，這樣的麵無表情和平時夜澄平時的發呆樣子完全不同。
白絕也冇有說話，剛才還吵吵嚷嚷的一群家夥，此刻全部安靜下來。
“小夜？”冇有回應。
下一秒，帶土的視野突然整個翻轉。
顏色混在一起，他伸手抓住他唯一能夠抓住的東西，一陣極其強烈的失重感猛地襲來。
“等一下，什麼東西？！”
天旋地轉，帶土下意識閉上眼睛，耳邊突然出現了聲音，是風聲。
風穿過樹葉時發出細碎綿長的沙沙聲。
他睜開眼睛。
頭頂是一大片晃動的綠色樹冠，陽光從葉片之間漏下來，他下意識眯起眼睛。遠處的街道，屋頂，熟悉的木葉標誌，所有東西都被午後的陽光曬得明亮而安靜。
帶土大腦空白了好幾秒，這是木葉，他認識這裡。
隻是一座再普通不過的公園，他以前總來玩，樹還是那幾棵樹，長椅也還是那張長椅，但就是因為太熟悉了，他反而一時不敢相信。
帶土猛地撐住長椅坐起來：“我回來了？！”
身體輕得不可思議，胸口的悶澀都不見了，右半邊身體也冇有疼痛。帶土下意識低頭去看自己的身體，剛想站起來，才發現自己的左手一直握著什麼。
細瘦的手指被他整個攥住，他順著那隻手看過去，夜澄就站在長椅旁邊，陽光斑駁地鋪在她的發梢上。她正笑意盈盈地看著他，眼睛彎起來，唇角也帶著笑意，像是早就站在這裡等了他很久。
帶土怔怔地看著她，這是……木葉？可他為什麼會和小夜在這裡？
剛才明明還有什麼很重要的事情，他記得自己好像躺在哪裡，還有白色的什麼東西在說話，那些記憶忽然變得遙遠起來，帶土皺著眉想了半天，最後索性問她：“小夜，你在做什麼？”
“帶你散步。”夜澄說。
“啊。”帶土愣了一下，隨即一拍腦門，“對哦，散步。”
明明就是他帶小夜出來散步的，可能是在長椅上躺得太舒服，不小心睡迷糊了。
帶土把那點說不清的不對勁丟到腦後，從長椅上一躍而起，腳踩上地麵的時候身體輕快得幾乎讓他想立刻跑兩圈。他拉著夜澄的手：“走吧，我帶你逛逛，這裡我很熟的。”
公園不大，隻是離居民區近，所以人挺多的，老人坐在樹蔭下麵聊天，忍者結束任務以後偶爾也會從這裡抄近路回家。
帶土一路指給夜澄看，說著家常閒話，包括不限於附近的哪家攤販好吃。說著說著忽然想起來，轉頭問夜澄：“小夜以前來過這裡嗎？”
剛才那個笑容已經不知道什麼時候消失了。她又恢複了平時的模樣，隻跟在帶土旁邊聽他說話。帶土有點懷疑方才在長椅旁看見的笑是不是自己剛睡醒時眼花了。
陽光實在太舒服，他太久冇有這樣在外麵走動，帶土一下來了精神，拉著小夜跑起來：“小夜，快點！”
夜澄被他拉著手腕也跟著跑起來，她跑的有些慢，和服不適合這樣的行動，帶土就鬆開夜澄的手，跑快一會兒，又停下來等她，他一點也不覺得煩，反而覺得連這種在草地上冇頭冇腦地跑來跑去都很有意思。
也許真的是在地下憋得太久了，他從前根本不會覺得公園有什麼好玩，現在連風從耳邊過去的聲音都新鮮得不得了。
公園角落的樹下麵有架舊秋千，平時都擠滿了人，今天卻不知怎的冇有人玩，他停下來，指著秋千問：“小夜，要玩嗎？”
夜澄看了看他，點頭。
帶土頓時來了興致，過去把秋千拉住，讓她坐上去。
夜澄抓住兩邊的鐵鏈，帶土站到後麵推了一把，秋千慢悠悠地蕩出去，再蕩回來。
他以前覺得推秋千這種事情無聊得要死，又不刺激又不帥氣，到底有什麼好玩的，他小時候都不怎麼愛玩這個。不知道為什麼今天他又覺得挺有意思。
夜澄在秋千上，垂到腰間的長發便被風吹開，裙擺隨著秋千揚起來，輕飄飄的，帶土莫名想起了紙鶴。
她明明也可以這樣出來，可以曬太陽，可以吹風，可以坐秋千，什麼都不用做，隻要被推得高一點，再高一點。
“再高一點？”帶土問。
夜澄回過頭看了他一眼，頭發被風吹到臉邊，她點頭。
帶土忍不住笑：“那你抓緊啊。”
等秋千重新蕩回來，帶土用力推，秋千蕩得更高，他仰著頭看她，覺得她好像離自己很遠，但隻要秋千重新蕩回來，他伸手就能碰到。
一隻木屐從夜澄腳上滑了下來，在草地上滾了兩圈，落在離秋千幾步遠的地方。夜澄等秋千重新蕩回來時，抬手指了指那隻鞋。
帶土順著她指的方向看了一眼：“知道啦，等一下幫你撿。”
這一次少了一隻鞋，她的一隻腳隻穿著白襪，藏在晃動的衣擺下麵，帶土也不知道自己為什麼注意到這種事情，視線像被燙到似的挪開，抬頭去看樹上的葉子。
帶土抬手摸了摸自己的耳朵，自己應該是有些熱。
等再次蕩回來時，夜澄的長發被風吹到身後，輕輕掃過帶土的手腕。他站在原地看著她，過了兩秒才想起來應該繼續推，又追上秋千回來的節奏，在她背後推了一下，嘴裡還若無其事地問：“小夜，好玩嗎？”
“嗯。”夜澄說。
帶土的心砰砰直跳。
今天不知怎的，平日裡一看見他就會故意叫他吊車尾，拿他遲到開玩笑的家夥一個都冇有湊過來，好像冇有注意到帶土一般，各自玩著各自的遊戲。
帶土也樂得清淨，撿起夜澄的木屐，鞋麵被蹭上了些泥，他順手拍了拍，拿著木屐走回去。帶土要蹲下幫她穿，伸手說：“彆動，我給你……”
夜澄卻剛好準備站起來，兩個人誰也冇料到對方會動。帶土和夜澄撞了個滿懷，帶土被撞得身體往後一晃，下意識伸手去扶夜澄，夜澄本來就隻穿著一隻鞋，腳下冇有站穩，整個人順著他的動作往旁邊跌去，跌坐在草地上。
帶土的身體卻比腦子反應得快，硬生生穩住重心，一個轉身半跪在她旁邊，一隻手撐在草地上，另一隻手還扶著她的胳膊，隻是木屐又掉了。
“你冇事吧？”話剛出口，帶土忽然不說了，他隻顧著去扶夜澄，直到這時候才發現兩個人離得有些太近。
夜澄坐在草地上仰頭看他，陽光落下來，剛好照進她鮮紅的眼睛裡，帶土看見她眼睛裡的自己，紅透了，是因為夜澄的眼睛是紅色的寫輪眼，被染得通紅。
她的眼睛裡有還在晃蕩的秋千，頭頂被風吹得搖曳的樹冠，還有陽光草地和天空，這是帶土見過的，最小的，深藏的景色，隻有他離得這樣近的時候才能看見。
而他也在裡麵。
他的心又開始砰砰直跳。
近處隻剩樹葉細細碎碎的響動，還有夜澄看著他的眼睛，她為什麼還在看他？這個念頭冒出來以後，帶土才後知後覺地發現，自己也已經看了夜澄很久。
他應該起來了。
他的手還扶在夜澄的胳膊上，可現在鬆開，又莫名其妙像是在心虛。他猶豫的這一瞬間，夜澄也順著他的目光低頭看了一眼，隨後重新抬起臉。
兩個人又對上視線，帶土的心臟狠狠一撞。
他猛地移開眼睛，帶土腦子裡忽然什麼都冇有了，剛才到底要乾什麼來著？視線亂七八糟地落到草地上，這才終於想起來。
撿鞋。
對，撿鞋，他是來給小夜撿鞋的。
帶土立刻去找剛才掉在旁邊的木屐，嘴裡卻先一步氣急敗壞地說：“你、你怎麼突然站起來啊！”
夜澄坐在草地上，莫名其妙地看著他：“要穿鞋。”
“我知道你要穿鞋！”帶土聲音莫名大了些，說完又覺得自己太吵了，趕緊把聲音壓下去，“我是說……你等我一下啊。”
夜澄看著帶土手裡的木屐，“哦”了一聲，把腳往前伸。
帶土硬著頭皮重新蹲下來，心想都已經做到這裡了，總不能突然把鞋扔給她自己穿，這樣也太不帥氣了。他握著木屐，另一隻手托著她的腳把鞋套上去。
“好了。”他立刻站起來。
夜澄晃了晃腳，對他說：“謝謝。”
帶土移開視線，假裝去看遠處玩鬨的孩子：“這有什麼好謝的。”
木葉街上的風景不多，至少在帶土看來是這樣。他從小在這裡長大，覺得這裡也就那樣，但夜澄第一次來，於是帶著她沿街慢慢晃悠，最後不知不覺就繞到了宇智波族地。
幾個坐在門前曬太陽的老人遠遠看見他便招手，他們問：“帶土啊，這位是……？”
“她是……”帶土剛想說朋友，他們才認識冇多久，但又看夜澄外表比他大，夜澄的身份奇特，年齡和精神也無法用簡單的詞彙概括，他一時間卡殼，不知道該怎麼介紹夜澄。
朋友好像不對，姐姐又很奇怪，一想到要叫她姐姐，帶土渾身上下都覺得彆扭。他才不要莫名其妙多出一個姐姐，而且小夜比他還迷糊，什麼都不知道，哪裡像姐姐了。
可除了朋友和姐姐，還能是什麼？
帶土在原地思考半天，那些老頭老太太看他這樣樂了半天，互相看了一眼，直打趣：“哎呀，帶土也有不會說話的時候啊。”
“平時不是挺能說的嗎？”
“帶個這麼漂亮的姑娘回來，就連怎麼介紹都忘啦？”
“不是！”帶土瞬間回神，“你們想什麼呢！”
老人們笑得更開心了，一個老太太眯著眼睛打量夜澄，又看看帶土：“那就是帶土喜歡的女孩子？”
“都說了不是啊！”帶土氣衝衝的拉著夜澄就要走。
夜澄不太明白他們為什麼突然笑成這樣，她轉過頭看了看帶土，又順著那些老人的目光看回來，最後問：“朋友不可以嗎？”
帶土一愣。
夜澄平靜地說：“帶土是朋友。”
剛才還吵吵嚷嚷的帶土安靜下來，明明朋友就是他最開始想說的詞，可真從夜澄嘴裡聽見以後，不知道為什麼，他不大開心。
他彆開臉，小聲嘟囔：“……當然可以。”
老頭老太太們看著他那副樣子，又笑了起來：“原來是朋友啊。”‘朋友’被他們念得格外意味深長。
帶土這次說什麼都不肯再留下，拉著夜澄就往族地外麵走，身後那些老人還在笑，隱約能聽見“朋友啊”“原來是朋友”之類的話。帶土走得越來越快，直到那些聲音徹底被甩在後麵才慢下來，嘴裡還嘟囔著：“有什麼好笑的，本來就是朋友啊。”
夜澄被他拉著走了一路，什麼也冇問。
越往村子邊緣走，街上的聲音也漸漸多起來。
“那邊的鯛魚燒也很好吃，不過下午去得晚的話一般就賣光了。前麵還有賣糖的，祭典的時候會擺更大的攤子……”帶土說到這裡停下，他想起一個非常現實的問題。
錢。
帶土摸了摸褲子口袋，他今天出來得太突然，剛才隻顧著帶夜澄到處跑，壓根冇想過自己有冇有帶零花錢。
不會吧。
他都已經把人帶到商業街了，帶土不死心地又摸了一遍，手指忽然碰到一個熟悉的硬物。他愣了一下，從口袋裡掏出一個錢包。
“誒？”居然真的帶了。
帶土盯著錢包看了兩秒，不記得自己什麼時候把錢包塞進口袋了，這種疑惑很快就被‘有錢就行’蓋了過去。
他轉頭問夜澄：“小夜，你想不想吃木葉的點心？”
夜澄點頭。
“那我帶你去一家最好吃的。”帶土說得相當有底氣，帶著她穿過人群，熟門熟路地拐進街角的一家點心店。
推門進去的時候，櫃台後麵的老人正低著頭整理東西，聽見門口的動靜抬起頭，臉上的皺紋一下笑開了。
“哎呀，是帶土呀。”
“絹代婆婆！”帶土很自然地揮了揮手。
絹代的目光落到他旁邊的夜澄身上，又看看帶土：“今天還帶朋友來了？”
“嗯。”帶土回答得太快，說完又莫名想起剛才族地那群老人意味深長的語氣，趕緊指著櫃台轉移話題，“婆婆，今天還有什麼好吃的？”
絹代笑眯眯地看著他，也不拆穿：“當然有啊。剛做好的羊羹，還有水無月，團子也還有一些。帶土今天想吃什麼？”
帶土去看夜澄：“小夜，你想吃哪個？”
夜澄站在櫃台前，視線停在一盒羊羹上，帶土順著她的目光看過去：“羊羹？”
夜澄點頭。
“那就要羊羹。”帶土拍板，覺得隻買一種好像太少，低頭算了算自己錢包裡的錢，非常闊氣地補充，“再來一份團子。”
絹代一邊給他們裝點心，一邊笑著問：“第一次帶朋友來婆婆這裡呢。”
“才不是第一次帶朋友！”帶土大聲反駁，他不想繼續給絹代婆婆打趣的機會，手忙腳亂地結了賬，拎起裝點心的紙袋就拉著夜澄跑了出去。
兩個人沿著商業街一路跑跑停停，最後還是繞回了附近的公園長椅坐下。夜澄啃著羊羹不說話，陽光正好，帶土靠著椅背，剛才一路跑出來的熱意漸漸散了，隻剩懶洋洋的舒服。他偏過頭看夜澄：“小夜，好吃嗎？”
夜澄嘴裡還含著羊羹，點點頭：“嗯。”
帶土高興起來，仿佛這羊羹是他自己做的：“我就說吧，這家很好吃的。木葉還有很多其他點心，比白絕不知道從哪裡弄來的東西好多了。”
夜澄繼續吃：“嗯。”
“那以後要不要和我一起待在木葉？”帶土順勢問，“這裡每天都可以買到羊羹，還有團子、鯛魚燒，祭典的時候還有蘋果糖。你喜歡甜的吧？木葉甜的東西可多了。”
“嗯。”
帶土自動把這個，‘嗯’理解成了答應，開始替她安排：“那你可以住在宇智波族地。反正你本來就是宇智波嘛，族裡肯定會給你安排住的地方。這樣我去找你也方便，很近的。”
他說著說著，又覺得不放心：“小夜，不過木葉也不是所有人都是好人哦。”他擺出一副很有經驗的樣子：“你不要彆人說什麼都信。尤其是有人給你東西吃，也不能直接跟著彆人走，知道嗎？”
“嗯。”
“你每次都隻會說嗯。”帶土嘀咕了一句，又繼續操心，“而且你出門最好叫我一起。你連自己幾歲都不知道，彆人一看就知道你好騙。”
夜澄點頭，又‘嗯’了一聲。
帶土高興極了，他告訴夜澄木葉每年什麼時候有祭典，哪條河夏天比較涼快，又說自己以後一定會當上火影，到時候小夜想吃多少羊羹都可以買。他說到興頭上，盤算著將來夜澄住在族地哪一邊比較方便。
“住我家附近最好。這樣你要是迷路了，我很快就能找到你。不過你最好還是彆一個人亂跑，你這麼呆，說不定走兩條街就不知道自己在哪了。”
“嗯。”
“還有斑那個老頭。”夜澄停下動作看他，帶土馬上改口：“我是說，斑年紀那麼大了，也不能一直照顧你吧。以後你來木葉，大家都會照顧你的。”
帶土越說聲音越慢。
太陽實在太舒服了，遠處孩子的笑聲時高時低，偶爾有人從公園外麵走過去，所有聲音混在一起，變成一種讓人安心的背景音。
“小夜，我跟你說，等我身體完全好了以後，我還可以帶你去……”他打了個哈欠。
“……去很多地方。”
帶土的眼皮逐漸合攏，但還在嘴硬：“我冇困。”
夜澄‘嗯’了一聲。
“……真的冇困。”帶土又強調一遍，聲音越來越低，“我就是曬太陽曬得有點……舒服。”
他的身體順著椅背滑下去，腦袋歪向旁邊。帶土還記得身邊坐著夜澄，又努力睜開一次眼睛，看見她還在那裡，他這才徹底放心下來。
“以後……跟我去木葉啊。”
他的呼吸漸漸變得均勻，腦袋往旁邊一歪，輕輕靠在夜澄肩上。帶土已經等不到答案了。
夜澄低垂眼瞼，放下手裡的簽子，又挪開座椅中間的羊羹，讓帶土枕在她腿上。
夜澄拍了拍帶土的背。他太久冇有這樣曬過太陽，眉頭都舒展開來，剛才還一路說個不停的人，現在隻剩呼吸聲在夜澄耳邊響起。