章節目錄 毛主席詩詞2

如夢令元旦1930.01

寧化、清流、歸化，

路隘林深苔滑。

今日向何方，直指武夷山下。

山下山下，

風展紅旗如畫。

【注釋】

如夢令：詞牌名，得名於唐莊宗詩句“如夢、如夢”。

寧化、清流、歸化：福建縣名。

武夷山：在福建北部。

【題解】

毛澤東複出後，在二九年十二月二十八日至三十日召開了古田會議，整頓了

紅軍，整肅了不同意見。在三零年初他行事甚為順利。這首詞和下一首詞作於這

段心情愉快的時期。

ⅰ

減字木蘭花廣昌路上1930.02

漫天皆白，

雪裡行軍情更迫。

頭上高山，

風卷紅旗過大關。

此行何去？

贛江風雪迷漫處。

命令昨頒，

十萬工農下吉安。

【注釋】

減字木蘭花：詞牌名，由木蘭花令（詞牌）減字變韻而成。

廣昌：江西南豐縣南，撫水上遊西北岸。

情更迫：原作“無翠柏”。

吉安：現為市，在江西中部，贛江西岸。

【題解】

一九三零年二月七日，紅軍和地方黨委召開連席會議（二七會議），決定爭

取革命首先在江西省勝利，奪取全省政權。軍事上是首先攻打吉安，占領後即宣

布成立省蘇維埃政府。當時紅軍還未攻占過這麼大的縣市。二月中，毛澤東率軍

從廣昌向吉安進發。由於蔣介石命令軍隊向吉安kao攏，紅軍在中途退回贛南。

ⅰ

蝶戀花從汀州向長沙1930.07

六月天兵征腐惡，

萬丈長纓要把鯤鵬縛。

贛水那邊紅一角，

偏師借重黃公略。

百萬工農齊踴躍，

席卷江西直搗湘和鄂。

國際悲歌歌一曲，

狂飆為我從天落。

【注釋】

蝶戀花：詞牌名，又稱鵲踏枝，宋晏殊改之。

汀州：古時州名，州治在今閩西長汀縣。

長纓：《漢書·終軍傳》，“軍自請，願受長纓，必羈南越王而致之闕下。”

鯤鵬：《莊子·逍遙遊》，“北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千裡也。

化而為鳥，其名為鵬，鵬之背不知其幾千裡也。”

黃公略：一九二八年參加平江起義，一九三零年任紅三軍軍長，一九三一年十月

戰死於江西吉安。當時他留守閩西根據地。

【題解】

一九三零年三月，周恩來去莫斯科參加蘇共十六大，李立三暫時掌管上海中

央。六月，他指派中央特派員塗震農到閩西招開汀州會議（又稱南陽會議），命

令紅軍趁蔣介石與馮玉祥、閻錫山混戰之機進攻南昌和長沙。會上成立了以毛澤

東為主席的革命軍事委員會，負責此項行動。毛澤東率紅一軍團趨南昌而不攻。

彭德懷率紅三軍團於七月二十八日攻進長沙，十一天後，又在湖南軍閥何鍵十五

個團的優勢兵力麵前被迫退出。毛澤東赴長沙與彭德懷會合，於九月十日再次進

攻長沙。攻城戰中紅軍損失慘重，九月十三日毛澤東下令撤圍退軍。

毛澤東率軍攻入湖南，何鍵捉了毛妻楊開慧。各界營救無效，楊開慧在十一

月二十四日被處決。二十七年後，毛澤東又寫了一首蝶戀花紀念她。

ⅰ

漁家傲反第一次大“圍剿”1931春

萬木霜天紅爛漫，

天兵怒氣衝霄漢。

霧滿龍岡千嶂暗，

齊聲喚，

前頭捉了張輝瓚。

二十萬軍重入贛，

風煙滾滾來天半。

喚起工農千百萬，

同心乾，

不周山下紅旗亂。

【原注】

關於共工頭觸不周山的故事：《淮南子·天文訓》：“昔者共工與顓頊爭為

帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿西

南，故水潦塵埃歸焉。”

《國語周語》：“昔共工棄此道也，虞於湛樂，淫失其身，欲壅防百川，墜

高堙庳，以害天下。皇天弗福，庶民弗助，禍亂並興，共工用滅。”（韋昭注：

“賈侍中〔指後漢賈逵〕雲：共工，諸侯，炎帝之後，薑姓也。顓頊氏衰，共工

氏侵陵諸侯，與高辛氏爭而王也。”）

《史記》司馬貞補《三皇本紀》：“當其（按指女媧）末年也，諸侯有共工

氏，任智刑以強，霸而不王，以水乘木，乃與祝融戰，不勝而怒，乃頭觸不周山

崩，天柱折，地維缺。”

毛按：諸說不同。我取《淮南子·天文訓》，共工是勝利的英雄。你看，“

怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿西南，

故水潦塵埃歸焉。”他死了冇有？冇有說。看來是冇有死。共工確實是勝利了。

【注釋】

漁家傲：詞牌名，本於晏殊詞，“神仙一曲漁家傲”。

龍岡：在江西永豐縣。

張輝瓚（zan4）：國民黨第十八師師長，兼任江西剿匪總指揮，俘虜後被紅軍斬

首，其頭裝在木籠內扔入贛江。

毛的原注：這首詞和另外五首一同發表於《人民文學》六二年五月號。這個原注

是毛的秘書田家英查了有關共工的古典文獻後，毛加上去的。

【題解】

一九三零年八月五日，蔣介石任命何應欽為“鄂湘贛三省剿匪總指揮”。何

說，“各省從前剿匪，大都不免省界觀念，能將匪共驅出省界即為了事。故匪等

東擊西串，不能根株儘絕，反而愈延愈廣。國府因見及此，特命行營負此專職，

統籌兼顧，謀根本解決，以矯正前此之流弊。”自此從以前的各省“會剿”改為

中央領導下的“圍剿”。

一九三零年十月七日蔣介石占領鄭州，勝利結束與馮玉祥、閻錫山的戰爭。

十二月七日，蔣至南昌布署第一次大“圍剿”，以十萬兵力，進攻贛南、閩西的

紅軍根據地。十二月三十日，紅軍在龍岡伏擊張輝瓚並全殲其十八師。第一次大

“圍剿”就此結束。

一九三一年四月，何應欽調集二十萬軍隊作第二次大“圍剿”，這就是下闕

的“二十萬軍重入贛”。

ⅰ

漁家傲反第二次大“圍剿”1931夏

白雲山頭雲欲立，

白雲山下呼聲急，

枯木朽株齊努力。

槍林逼，

飛將軍自重霄入。

七百裡驅十五日，

贛水蒼茫閩山碧，

橫掃千軍如卷席。

有人泣，

為營步步嗟何及！

【注釋】

白雲山：在江西吉安縣東固鎮西南。

飛將軍：《史記·李將軍列傳》，“廣居右北平，匈奴聞之，號曰漢之飛將軍。

”

【題解】

蔣介石認為第一次大“圍剿”敗在“長驅直入”，因此第二次大“圍剿”改

為“穩紮穩打，步步為營，緊縮包圍”。五月十六日，紅軍在吉安縣東固伏擊蔣

軍公秉藩部二十八師。接著在十五天內，從西向東橫掃七百裡，五戰五勝，打破

了第二次大“圍剿”。

ⅰ

菩薩蠻大柏地1933夏

赤橙黃綠青藍紫，

誰持彩練當空舞？

雨後複斜陽，

關山陣陣蒼。

當年鏖戰急，

彈洞前村壁。

裝點此關山，

今朝更好看。

【注釋】

大柏地：江西瑞金城北。

雨後複斜陽：溫庭筠《菩薩蠻》，“雨後卻斜陽，杏華零落香”。

【題解】

一九二九年初，湘贛兩省軍閥何鍵、魯滌平聯手第三次”會剿“井岡山。一

月十四日，毛澤東率紅軍主力下山，意圖將敵軍引離井岡山。離山後紅軍在贛南

數戰不利，直至二月十一日，得以在大柏地殲贛軍劉士毅二個團，才打破危局。

這是贛南、閩西的紅軍根據地創建之始。這首詞是毛澤東重經大柏地時所作。

ⅰ

清平樂會昌1934夏

東方欲曉，

莫道君行早。

踏遍青山人未老，

風景這邊獨好。

會昌城外高峰，

顛連直接東溟。

戰士指看南粵，

更加鬱鬱蔥蔥。

【注釋】

會昌：縣名，在江西南部。

鬱鬱蔥蔥：《後漢書·光武帝紀》，“氣佳哉，鬱鬱蔥蔥然！”

【題解】

這首詞，毛澤東曾有注雲“一九三四年，形勢危急，準備長征，心情又是鬱

悶的。這一首清平樂，如前麵那首菩薩蠻一樣，表lou了同一心情。”當時，中共

和紅軍由博古，周恩來和李德（德國人）“三人團”領導。毛澤東被排擠出了領

導集團，在會昌“養病”。贛南軍區司令員龔楚去看他，酒後毛澤東喟然長歎，

“我自從參加革命以來，受過三次開除中委和八次嚴重警告的處分，這次更將造

成失敗的責任，完全推在我的身上。現在，可不是我們井岡山老同誌的天下了！

”說時竟淒然淚下。（龔楚《我和紅軍》）

ⅰ

憶秦娥婁山關1935.02

西風烈，

長空雁叫霜晨月。

霜晨月，

馬蹄聲碎，喇叭聲咽。

雄關漫道真如鐵，

而今邁步從頭越。

從頭越，

蒼山如海，殘陽如血。

【注釋】

憶秦娥：詞牌名，本於李白詩“秦娥夢斷秦樓月”。

婁山關：遵義市之北，從四川入貴州的要道。

【題解】

一九三五年一月十六日至十八日，遵義會議開了三天，隨後紅軍就經婁山關

北上四川，想和張國燾的紅四方麵軍會合。二月五日，在一個叫“雞鳴三省”（

四川，貴州，雲南）的村莊，博古把軍事指揮權正式移交給毛澤東。上任伊始的

毛澤東求勝心切，敵情未明而猛功四川土城。冇料到四川辣子們十分打得，紅軍

折兵數千，敗下陣來。毛澤東當機力斷，決定放棄和張國燾會合的這一長征初始

目標，回貴州攻打戰鬥力薄弱的黔軍。這是長征途中的最重大的戰略轉折。黔軍

企圖憑婁山關天險力阻紅軍，會合川軍、滇軍和中央軍聚殲紅軍於雲貴川交界處

。彭德懷親自帶兵以急行軍在二月二十六日下午搶占婁山關，接著幾天，又在婁

山關周圍殲敵二個師，取得了自從慘敗湘江，損失一半人馬以來的長征途上的第

一個大勝利。這首詞，應該是作於二月二十六日左右。

ⅰ

十六字令三首1934－35

山，

快馬加鞭未下鞍。

驚回首，離天三尺三。

山，

倒海翻江卷巨瀾。

奔騰急，萬馬戰猶酣。

山，

刺破青天鍔未殘。

天欲墮，賴以拄其間。

【原注】

民謠：“上有骷髏山，下有八寶山，離天三尺三。人過要低頭，馬過要下鞍。”

【注釋】

鍔（e4）：劍刃。

天欲墮，賴以拄其間：《淮南子·天文訓》，“昔者共工與顓頊爭為帝，怒而觸

不周之山，天柱折，地維絕。”神話中有以山為撐天之柱的講法。

【題解】

作於二萬五千裡長征途中湘貴一帶群山間。

ⅰ

七律長征1935.10

紅軍不怕遠征難，萬水千山隻等閒。

五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。

更喜?山千裡雪，三軍過後儘開顏。

【注釋】

長征：一九三四年十月中央紅軍從江西、福建出發，於一九三五年十月到達陝北

，行程二萬五千餘裡。

五嶺：大庾嶺，騎田嶺，都龐嶺，萌渚嶺，越城嶺，或稱南嶺，橫亙在江西、湖

南、兩廣之間。

逶迤（wei1yi2）：彎彎曲曲延續不絕的樣子。

烏蒙：雲貴間金沙江南岸的山脈。

走泥丸：《漢書·蒯通轉》，“阪上走丸”，從斜坡滾下泥丸，形容跳動之快。

鐵索：大渡河上瀘定橋，它是用十三根鐵索組成的橋。

?山：在四川和甘肅邊界，海拔四千米左右。一九三五年九月紅軍長征經此。

ⅰ

念奴嬌昆侖1935.10

橫空出世，莽昆侖，閱儘人間春色。

飛起玉龍三百萬，攪得周天寒徹。

夏日消溶，江河橫溢，人或為魚鱉。

千秋功罪，誰人曾與評說？

而今我謂昆侖：不要這高，不要這多雪。

安得倚天抽寶劍，把汝裁為三截？

一截遺歐，一截贈美，一截還東國。

太平世界，環球同此涼熱。

【原注】

前人（編者按：指宋張元，見《詩人玉屑·知音·姚嗣宗》）所謂“戰罷玉龍三

百萬，敗鱗殘甲滿天飛”，說的是飛雪。這裡借用一句，說的是雪山。夏日登?

山遠望，群山飛舞，一片皆白。老百姓說，當年孫行者過此，都是火焰山，就是

他借了芭蕉扇扇滅了火，所以變白了。

【注釋】

念奴嬌：詞牌名，念奴是唐朝天寶時歌女。

昆侖：是我國最大的山脈之一，西起帕米爾高原，沿新疆西藏邊界向東延伸。東

端分為北中南三支。南支可可西裡山，是長江上遊通天河的一些支流的源頭。南

支東延為青海境內的巴顏喀拉山，是黃河的源頭。巴顏喀拉山東接四川的?山和

邛崍山處，是一片海拔六千公尺的雪原，毛澤東在?山所看到的就是昆侖山的這

片餘脈。

倚天抽寶劍：宋玉《大言賦》，“方地為車，圓天為蓋，長劍耿耿倚天外。”李

白《大獵賦》，“於是擢倚天之劍”。

遺（wei4）：贈送之意。

【作法】

連著三個“一截”，隻為立意新奇，平仄破了又何妨？

ⅰ

清平樂六盤山1935.10

天高雲淡，

望斷南飛雁。

不到長城非好漢，

屈指行程二萬。

六盤山上高峰，

紅旗漫卷西風。

今日長纓在手，

何時縛住蒼龍？

【注釋】

六盤山：在寧夏南部，甘肅東部。

紅旗：一九五七年在《詩刊》創刊號上發表時作“旄頭”。一九六一年九月為寧

夏乾部書寫此詞時改為“紅旗”，手跡發表在該年十月七日的《光明日報》。

長纓：見《蝶戀花·從汀州向長沙》注釋。

蒼龍：《後漢書·張純傳》，“蒼龍甲寅”。注曰，“蒼龍，太歲也”。古時以

太歲為凶神惡煞，太歲在地上，與天上歲星相應。

ⅰ

沁園春雪1936.02

北國風光，千裡冰封，萬裡雪飄。

望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。

須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈。

江山如此多嬌，

引無數英雄競折腰。

惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。

一代天驕，成吉思汗，隻識彎弓射大雕。

俱往矣，數風流人物，還看今朝。

【原注】

“原”指高原，即秦晉高原。

【注釋】

秦皇漢武、唐宗宋祖：秦始皇，漢武帝，唐太宗和宋太祖。

風騷：《詩經·國風》和屈原的《離騷》，泛指文學。

天驕：漢朝人稱匈奴為“天之驕子”，見《漢書·匈奴傳》。

成吉（ki）思汗（han2）：建立了橫跨歐亞的大帝國的蒙古征服者。

射雕：《史記·李廣傳》稱匈奴善射者為“射雕者”。

【題解】

題解∶一九四五年八月二十八日，毛澤東從延安飛重慶，同國民黨進行了四

十三天的談判。其間柳亞子屢有詩贈毛，十月七日，毛書此詞回贈。隨即發表在

重慶《新華日報》上，轟動一時。

【作法】

這詞的“成吉思汗”和《十六字令》的“離天三尺三”，一個不是漢名，一

個是直接引用民謠，都不必拘守平仄。

ⅰ

臨江仙贈丁玲1936.12

壁上紅旗飄落照，西風漫卷孤城。

保安人物一時新。

洞中開宴會，招待出牢人。

纖筆一支誰與似，三千毛瑟精兵。

陣圖開向隴山東。

昨天文小姐，今日武將軍。

【注釋】

臨江仙：詞牌名，原為唐朝教坊曲名，曲子多用以詠水仙。此詞牌有兩種形式，

這裡用的是每闕首句為七個字的一種。另一種為六個字。

保安：當時是陝北蘇區首府，在陝西省西北部，現名誌丹縣。

出牢人：指丁玲。丁玲於一九三三年五月進獄，後被軟禁在南京。三六年九月，

在共產黨幫助下，她化裝逃離南京，於十一月十二日到達保安。

毛瑟：德國毛瑟（Mauser）兄弟設計製造的槍，當時中國軍隊用得很多。

【題解】

這首詞是毛澤東寫給丁玲的。丁玲，原名蔣偉，字冰之，一九零四年生於湖

南常德，自二七年起開始發表作品，是三十年代著名左翼作家，三二年三月在上

海加入中共。她到保安後隻有幾天，即發起組織中國文藝協會，並擔任主席之職

。毛澤東在成立大會上講了話，稱讚“這是近十年來蘇維埃運動的創舉”。黃土

溝來了位大作家，也真是“人物一時新”了。

丁玲主動要求到前線去看看。三六年十二月底，毛澤東通過軍用電報把這首

詞拍給在前線的丁玲。來年二月，毛澤東親自下令任命丁玲為中央警衛團政治處

副主任，使她真地做了“武將軍”。

丁玲於八六年三月四日在北京逝世。

【作法】

大概因為同是湖南人，毛澤東在這首詞裡也是以湖南方言押的韻。

ⅰ

七律人民解放軍占領南京1949.04

鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。

虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。

宜將勝勇追窮寇，不可沽名學霸王。

天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

【注釋】

鐘山：莽莽南京中山門外紫金山。

虎踞龍盤：《三國誌》諸葛亮與孫權論金陵說，“鐘阜龍蟠，石城虎踞。”

慨而慷：曹操《短歌行》，“慨當以慷，憂思難忘。”

追窮寇：《孫子兵法·軍爭篇》有“圍師必闕（網開一麵之意），窮寇勿迫”。

霸王：指西楚霸王項羽。鴻門宴上，他聽了項伯的話，“今人有大功而擊之，不

義也，”冇有殺劉邦。後來劉邦項羽血戰連年，終於約定以鴻溝為界，中分天下

。雙方士兵為和平連呼萬歲。項羽守約退兵，劉邦卻立即背信棄義地圍攻項羽於

垓下，他的部下更把楚霸王分屍為五。事跡見《史記·項羽本紀》。

天若有情天亦老：這是李賀的詩句，見《采桑子·重陽》注釋。

滄桑：滄海桑田的略語。葛洪《神仙傳·麻姑》裡，麻姑對王方平說，“接待以

來，已見東海三為桑田。”

【題解】

一九四九年四月二十日，國民黨拒絕在和平協定上簽字。當夜，解放軍在東

起江蘇江陰，西迄江西湖口的千裡長江上，分三路強行渡江。二十三日晚，東路

陳毅的第三野戰軍占領南京。

ⅰ

七律和柳亞子先生1949.04.29

飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。

三十一年還舊國，落花時節讀華章。

牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。

莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。

【注釋】

柳亞子：名棄疾，字安如，號亞子，江蘇吳江人。早年追隨孫中山先生搞革命，

後來成為國民黨左派。一九五八年病逝於北京。著有《磨劍房詩詞集》。

飲茶粵海：指柳亞子和毛澤東於一九二五年至二六年間在廣州的交往。

索句渝州：指四五年在重慶柳亞子索討詩作，毛澤東書《沁園春·雪》以贈。

牢騷：一九四九年三月二十八夜柳亞子作《感事呈毛主席一首》，也就是詩中的

“華章”，稱要回家鄉分湖隱居。見附詩。

昆明池：指北京頤和園昆明湖。昆明湖取名於漢武帝在長安鑿的昆明池。

富春江：東漢初年，嚴光不願出來做官，隱居在浙江富春江邊釣魚。

【附】柳亞子原詩《感事呈毛主席一首》

開天辟地君真健，說項依劉我大難。

奪席談經非五鹿，無車彈鋏怨馮□。〔□：灌換馬旁，huan1〕

頭顱早悔平生賤，肝膽寧忘一寸丹！

安得南征馳捷報，分湖便是子陵灘。

浣溪沙和柳亞子先生1950.10

一九五零年國慶觀劇，柳亞子先生即席賦《浣溪沙》，因步其韻奉和。

長夜難明赤縣天，

百年魔怪舞翩躚，

人民五億不團圓。

一唱雄雞天下白，

萬方樂奏有於闐，

詩人興會更無前。

【注釋】

浣溪沙：詞牌名，唐教坊（音樂學校）裡曲子的名稱。

赤縣：戰國時稱中國為赤縣神州。

翩躚（pian1qian1）：跳舞輕盈狀。

一唱雄雞天下白：李賀《致酒行》，“雄雞一聲天下白”。

萬方：古人稱國族為方，《易經》有“鬼方”。

於闐（tian2）：漢朝西域國名，在今新疆。

興會：興致、興趣。

【附】柳亞子原詞

火樹銀花不夜天，

弟兄姐妹舞翩躚，

歌聲唱徹月兒圓。

不是一人能領導，

那容百族共駢闐，

良宵盛會喜空前。

ⅰ

浪淘沙北戴河1954夏

大雨落幽燕，

白浪滔天，

秦皇島外打魚船。

一片汪洋都不見，

知向誰邊？

往事越千年，

魏武揮鞭，

東臨碣石有遺篇。

蕭瑟秋風今又是，

換了人間。

【注釋】

幽燕：古幽州及燕國，在今河北省北部及東北部。

魏武、碣（jie2）石：魏武帝曹操於建安十二年（公元二零七年）北伐烏桓，路

過碣石山。碣石山在北戴河外，kao近渤海，漢朝時還在陸上，到六朝時已經沉到

渤海裡了。曹操登臨碣石山，寫了《步出夏門行》四首，第二首有“東臨碣石，

以觀蒼海……秋風蕭瑟，洪波湧起。”

ⅰ

水調歌頭遊泳1956.06

才飲長江水，又食武昌魚。

萬裡長江橫渡，極目楚天舒。

不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。

子在川上曰：逝者如斯夫！

風檣動，龜蛇靜，起宏圖。

一橋飛架南北，天塹變通途。

更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。

神女應無恙，當今世界殊。

【注釋】

水調歌頭：詞牌名，水調本為一曲子，歌頭是曲子開頭部分。

才飲長江水，又食武昌魚：三國吳孫皓時欲從南京遷都到武昌，民謠曰，“寧飲

建業水，不食武昌魚。”

子在川上曰：《論語·子罕篇》，“逝者如斯夫，不舍晝夜！”指時間如河水飛

逝。

一橋飛架：指武漢長江大橋，該橋為長江上第一座由中國人自己建造的橋梁，是

五十年代重大工程之一，於五五年開工，五七年建成通車。當時正在施工中，故

屬“宏圖”。

天塹：南北朝時陳朝的孔範，稱長江為天塹，見《南史·孔範傳》。

西江石壁：指計劃中的長江三峽大壩。

巫山雲雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐賦》，稱楚襄王夢見神女，神女說她“旦

為行雲，暮為行雨。”

【題解】

一九五六年六月一日，毛澤東從武昌遊過長江到達漢口。六月三日，第二次

遊過長江，從漢陽穿過長江大橋橋洞到武昌。四日，第三次遊過長江，也是從漢

陽到武昌。

ⅰ

蝶戀花答李淑一1957.05.11

我失驕楊君失柳，

楊柳輕揚直上重霄九。

問訊吳剛何所有，

吳剛捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒廣袖，

萬裡長空且為忠魂舞。

忽報人間曾伏虎，

淚飛頓作傾盆雨。

【注釋】

李淑一：當時是湖南長沙第十中學語文教師，楊開慧的好友。

楊柳：楊開慧（參見《蝶戀花·從汀州向長沙》題解）和李的丈夫柳直荀（一九

三三年在湖北洪湖戰役中犧牲）。

嫦娥：《後漢書·天文誌》注，“羿請無死之藥於西王母，□〔女亙〕娥竊之以

奔月。”

吳剛：《酉陽雜俎》稱漢朝西河人吳剛，學仙犯錯，被罰在月宮砍桂樹。樹高五

百丈，剛砍過的地方立刻長好，因此他一直在砍。

伏虎：指革命勝利。

【題解】

一九五七年春節，李淑一寫信給毛澤東，談她讀了毛詩的感想，並附了一首

她在三三年聽到柳直荀犧牲時寫的菩薩蠻。毛澤東五月十一日回信，“淑一同誌

：惠書收到了。過於謙讓了。我們是一輩的人，不是前輩後輩關係，你所取的態

度不適當，要改。已指出‘巫峽’，讀者已知所指何處，似不必再出現‘三峽’

字樣。大作讀畢，感慨係之。開慧所述那一首不好，不要寫了吧。有《遊仙》一

首為贈。這種遊仙，作者自己不在內，彆於古之遊仙詩。但詞裡有之，如詠七夕

之類。（下麵為這首蝶戀花）”正式發表時，詞題改為“贈李淑一”，後又改為

“答李淑一”。李淑一詞中有“征人何處覓，六載無消息”句，故此毛澤東上來

就回答了烈士的去處的問題。

【作法】

這是毛詞中唯一的上下闕不同韻的詞。毛澤東寧願轉韻也要用蝶戀花這個詞

牌。

【附】李淑一原詞《菩薩蠻·驚夢》

蘭閨索莫翻身早，

夜來觸動離愁了。

底事太難堪，

驚儂曉夢殘。

征人何處覓，

六載無消息。

醒憶彆伊時，

滿衫清淚滋。

ⅰ

七律二首送瘟神1958.07.01

讀六月三十日《人民日報》，餘江縣消滅了血絲蟲。浮想聯翩，

夜不能寐。微風拂曉，旭日臨窗，遙望南天，欣然命筆。

綠水青山枉自多，華佗無奈小蟲何！

千村薜荔人遺矢，萬戶蕭疏鬼唱歌。

坐地日行八萬裡，巡天遙看一千河。

牛郎欲問瘟神事，一樣悲歡逐逝波。

春風楊柳萬千條，六億神州儘舜堯。

紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。

天連五嶺銀鋤落，地動三河鐵臂搖。

借問瘟君欲何往，紙船明燭照天燒。

【注釋】

餘江縣：在江西。

華佗：三國時名醫。

薜荔（bi4li4）：亦稱木蓮、鬼饅頭。桑科，常綠藤本，含乳汁。葉厚革質，

橢圓形，下麵有凸出的網絡。產於我國中部和南部。果實富果膠，可製食用的涼

粉。莖、葉、果供藥用，有祛風除濕、通血活絡、消腫解毒、補腎、通乳作用。

遺矢：遺屎。《史記·廉頗藺相如列傳》，趙王派使者到楚國看廉頗，想召他抗

秦。使者誑報道，“廉將軍雖老，尚善飯；然與臣坐，傾之，三遺矢矣。”血吸

蟲病後期人常水瀉。

鬼唱歌：李賀《秋來》，“秋墳鬼唱鮑家詩”。

坐地、巡天、牛郎：毛澤東一九五八年八月二十五日致周世釗的信，“坐地日行

八萬裡，蔣竹如（毛在湖南第一師範時的同學）講得不對，是有數據的。地球直

徑約一萬二千五百公裡，以圓周率三點一四一六乘之，得約四萬公裡，即八萬華

裡。這是地球的自轉（即一天時間）裡程。坐火車、輪船、汽車，要付代價，叫

做旅行。坐地球，不付代價（即不買車票），日行八萬裡，問人這是旅行麼，答

曰不是，我一動也冇有動。真是豈有此理！囿於習俗，迷信未除。完全的日常生

活，許多人卻以為怪。巡天，即謂我們這個太陽係（地球在內）每日每時都在銀

河係裡穿來穿去。銀河一河也，河則無限，‘一千’言其多而已。我們人類隻是

‘巡’在一條河中，看則可以無數。牛郎晉人，血吸蟲病，蠱病，俗名鼓脹病，

周秦漢屢見書傳。牛郎自然關心他的鄉人，要問瘟神情況如何了。大熊星座，俗

名牛郎星（是否記錯了？），屬銀河係。”

儘舜堯：《孟子·告天下》，“人皆可以為舜堯”。

紅雨：李賀《將進酒》，“桃花亂落如紅雨”。

三河：黃河、淮河、洛河，泛指河流。

ⅰ

七律到韶山1959.06

一九五九年六月二十五日到韶山。離彆這個地方已有三十二年了。

彆夢依稀咒逝川，故園三十二年前。

紅旗卷起農奴戟，黑手高懸霸主鞭。

為有犧牲多壯誌，敢教日月換新天。

喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。

【注釋】

逝川：指時間。見《水調歌頭·遊泳》注釋。

菽：豆類。

遍地英雄：此句原作“人物崢嶸勝昔年”。

【題解】

毛澤東一九五九年九月十三日致胡喬木的信，“‘霸主’指蔣介石。這一聯

寫那個時期的階級鬥爭。通首寫三十二年的曆史。”

ⅰ

七律登廬山1959.07.01

一山飛峙大江邊，躍上蔥蘢四百旋。

冷眼向洋看世界，熱風吹雨灑江天。

雲橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。

陶令不知何處去，桃花源裡可耕田？

【注釋】

四百旋：廬山盤山公路三十五公裡，有近四百處轉彎。

九派、三吳：毛澤東一九五九年十二月二十九日致鐘學坤的信，“九派，湘、鄂

、贛三省的九條大河。究竟哪九條，其說不一，不必深究。三吳，古稱蘇州為東

吳，常州為中吳，湖州為西吳。”

陶令：陶淵明。曾作彭澤令八十八天。

桃花源：見陶淵明《桃花源詩並記》，一漁人溯著溪流而上，發現儘頭處是一片

桃林，將一群秦朝避難者的後代，與塵世隔絕；他們在山中過著自給自足，無優

無慮的隱居生活。

【題解】

本詩原有小序，“一九五九年六月二十九日登廬山，望鄱陽湖，揚子江。千

巒競秀，萬壑爭流，紅日方升，成詩八句。”當時毛澤東上山開中共八屆八中全

會。

他在九月一日致《詩刊》的信裡說，“近日寫了兩首七律，錄上正改。自以

為可，可以上《詩刊》。”又說，“近日右傾機會主義猖狂進攻，說人民事業這

也不好，那也不好，…我這兩首詩，也算是答複那些王八蛋的。”

ⅰ

七絕為女民兵題照1961.02

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。

中華兒女多奇誌，不愛紅裝愛武裝。

ⅰ

七律答友人1961

九嶷山上白雲飛，帝子乘風下翠微。

斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百重衣。

洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩。

我欲因之夢寥廓，芙蓉國裡儘朝暉。

【注釋】

九嶷山：《史記·五帝本紀》，“舜踐帝位三十九年，南巡狩，崩於蒼梧之野，

葬於江南九疑（即九嶷山）。”

帝子：指娥皇與女英。傳說中，她們是堯的女兒，舜的妻子。舜南巡死於九嶷

山，她們倆追到湘江畔，“以涕灑竹，竹儘斑”，自沉湘江，死而為神。楚辭《

九歌·湘夫人》首句為“帝子降兮北渚”。

翠微：指青山。傳說中九嶷山有娥皇峰與女英峰。

芙蓉國：指湖南省，五代譚用之《秋宿湘江遇雨》有“秋風萬裡芙蓉國，暮雨千

家薜荔村”。

長島：有人講就是長沙的橘子洲。

我欲因之夢寥廓：李白《夢遊天姥吟留彆》，“我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖

月”。

【題解】

這首詩據說是寫給毛澤東的同學，青年時代辦《新民學會》時的老友周世釗

的，兼寄李達、樂天宇。他在一九六一年十二月二十六日致周世釗的信裡寫道，

““秋風萬裡芙蓉國，暮雨朝雲薜荔村”。“西南雲氣來衡嶽，日夜江聲下洞庭

。”同誌，你處在這樣的環境中，豈不妙哉？”

ⅰ！~！

．．